莎拉的两难处境，在她对乔治的感情和对丈夫雷内的责任之间，被一个令人心碎的秘密所加剧。杰姆斯和奥利维亚的关系正处于压力之下，因为婴儿乔治的真实身份受到了曝光的威胁。Elizabeth Bligh决定离开灰公园探索自己的生活比她想象的更难了。安娜和基诺面对童话般的浪漫和婚姻生活的现实之间的差异。独立情人卡洛琳和杰克试图更接近承诺。通过这一切，瑞加娜的操控行为在乔治周围编织了一个坚不可摧的网。在因弗内斯，性沉睡的村庄，死亡和秘密是永远远低于表面。