汤姆·巴纳比（Tom Barnaby）加入考斯顿商会（Causton Chamber of Commerce）前往布莱顿（Brighton），他怀疑狡猾的市长希克斯（Hicks）计划购买沿海小木屋的计划。 反对该计划的还有夫人马蒂尔达·威廉（Matilda William），她曾发出威胁函，当地牧师，油性房地产开发商休·达格利什（Hugh Dalgleish）和酒店经营者珍妮·罗素（Jenny Russell）也曾提出过威胁。 Matilda女士是纪尧姆（Guillaume）的理查德（Richard of Guillaume）的后裔，他是征服者威廉（William the Conqueror）的冷酷无情的当代人，并认为其儿子理查德（Richard）是世袭嫉妒的受害者，是后代的最后一生，并受到了大脑的伤害。 从纪尧姆陵墓和希克斯身上偷来的剑因欺诈被捕。 了解了Richard的意外事故后，Barnaby坚信Richard而不是财产骗局是Guillaume的剑再次要求另一名受害者的原因。